Därför får vi förutsätta att nästan alla namn, som vi känner med svenska namn, har haft ett lappskt namn. Några namn tycks det har varit svårigheter att få ett lämpligt svenskt namn på som t.ex. Tjusjön, som ibland skrivs Tjursjön och ibland Tjuvsjön. Ullsjön heter ibland Ulvsjön. Ellsjön skrivs ibland som Eldsjön.
Vad beträffar Marjelberget har man inte gjort något försök att försvenska namnet utom i senare delen, nämligen berget. Men är Marjel ett lappskt namn? Det kanske är mer troligt att det kommer från finskans Marja = bär, flicka. Det skulle kanske heta Bärberget eller Bärflicksberget.

Det finns en del platser i Svanabyn, som har anknytning till vissa kända personer, som bytt i byn. Det är inte bara förste nybyggaren Jon Ersson Kiervel, som har fått ge namn på platser, utan även andra mindre kända. Kiervel har lämnat sitt namn till Kiervelnäset, vilket är ganska naturligt, då det var där han bodde. Men vi känner också Kiervelbäcken, som rinner mellan Kierveltjärnen och Ellsjön. Pär Särmanstjärna och Pär Särmansrået. Vem har dessa fått namn efter? Med stor sannolikhet efter den Pär Salomonsson, född 1733, död 1806, som var måg till Per Eriksson, som var far till de första nybyggarna i Lafsjön. Joelshällan.

En hälla mitt i Ullsjön, som Joel Persson, född 1775, död 1847, torde ha fått ge namn åt. Det finns ingen annan Joel i Svanabyn, som kan ha gett namn åt hällan. När han levde bör denna hälla ha legat ungefär en halv meter under vattenytan. Troligtvis var det han som första gången observerade denna hälla under vattnet, när han var ute och fiskade. På så sätt fick den sitt namn.